Quando descobri que o fusca no México é chamado de "Vochito" fiquei curioso em saber como ele é chamado nos outros países também. Encontrei um pagina do Blog "Fusca Nossa Paixão" onde temos muitos países e como o fusquinha é chamado por la. Alem de ser muito interessante, podemos usar esses nomes para buscar fotos de fuscar de outros países, massa heim!!!
Vamos la!!
o Volla na África do Sul
o Käfer ou Kugelporsche ("Porsche-bola")
na Alemanha
o Coccinelle na Bélgica, França e
Haiti
o Peta ("tartaruga") na Bolívia
o Sedan e depois Fusca (ou Fuca/Fuque e Fusquinha)
no Brasil
o Косτенурка (Kostenurka,
"tartaruga") na Bulgária
o Baratinha em Cabo Verde
o Weevil no Canadá
o Buba na Croácia
o Boblen (bolha) na Dinamarca
o Escarabajo ou Pichirilo no
Equador
o Hrošč na Eslovênia
o Escarabajo (escaravelho) na
Espanha e parte da América Latina
o Bug ou Beetle nos Estados Unidos
o Põrnikas na Estônia
o Kotseng kuba (literalmente 'carro
corcunda'), Pagong (tartaruga), Ba-o (tartaruga
em Cebuano), Boks nas Filipinas
o Kuplavolkkari (kupla, bolha)
na Finlândia
o Σκαθάρι ("Skathári", besouro) ou Σκαραβαίος ("Skaravéos",
escaravelho) na Grécia
o Cucaracha ou Cucarachita ("Barata"
e "Baratinha") na Guatemala.
o Cucarachita ("Baratinha")
em Honduras.
o Bogár na Hungria.
o Kodok ("sapo") na Indonésia
o عقروقة ("Ag-ru-ga") no Iraque
o Bjalla na Islândia
o חיפושית ("Hipushit") em Israel
o Maggiolino na Itália. Também
conhecido pelo apelido carinhoso de Maggiolone
o Vabalas na Lituânia
o Sedán ou Vocho no México
o Boble ("bolha") na Noruega
o Foxi no Paquistão
o Garbus ("corcunda") na Polónia
o Volky em Porto Rico
o Carocha em Portugal
o Brouk na República Checa
o Cepillo ("Escova") na República Dominicana
o Broscalanu' or Broscuţa (sapinho)
na Romênia
o Bagge (contração de skalbagge, besouro)
ou bubbla (bolha) na Suécia
o Mgongo wa Chura ("costas
de sapo") e Mwendo wa Kobe ("velocidade de
tartaruga") em Swahili na Tanzânia (?)
o Kaplumbağa ou tosbağa ("tartaruga")
ou vosvos na Turquia
o
Escarabajo na Venezuela
Nenhum comentário:
Postar um comentário